|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:If SAP exploits or claims the right to exploit any such invention or suggestion for technical improvement it must pay you reasonable remuneration.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
If SAP exploits or claims the right to exploit any such invention or suggestion for technical improvement it must pay you reasonable remuneration.
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Wenn SAP nutzt oder beansprucht das Recht, eine solche Erfindung oder einen Vorschlag für technischen Fortschritt zu nutzen muss man eine angemessene Vergütung zu zahlen.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Wenn SAP nutzt oder forderungen das recht zur nutzung einer solchen Erfindung bzw. Anregung zur technischen Verbesserung zahlt es ihnen angemessene Vergütung.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Wenn SAP das Recht ausnutzt oder behauptet, irgend solche Erfindung oder Vorschlag für technische Verbesserung auszunutzen, muß sie Ihnen angemessene Vergütung zahlen.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Wenn SAP nutzt oder das Recht behauptet, eine solche Erfindung oder technischen Verbesserungsvorschlag zu nutzen müssen Sie angemessene Vergütung Zahlen.
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果体液开拓或得到它必须付给你合理的酬劳的为技术改进利用任何这样的发明或建议的右方。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区