|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：You can never be too happy in life, because something bad will eventually happen."I think you're afraid to be happy, because every time you're happy, something bad happens."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
You can never be too happy in life, because something bad will eventually happen."I think you're afraid to be happy, because every time you're happy, something bad happens."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
生活中，你不能太高兴，因为最终会发生什么不好。“我想你恐怕是高兴的，因为每次你感到快乐，一些不好的事情发生。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
您可以也不为过的幸福生活,因为坏事终会发生。“我觉得你是怕被高兴,因为每次你快乐,坏事发生。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为事坏意志最终发生，您不可以是太愉快的在生活中。“我认为您害怕是愉快的，因为，在您是愉快的时候，坏的事发生”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你永远不可以太高兴在生活中，因为坏事最终将会实现。"我认为你害怕很快乐，因为每次你高兴，坏事发生。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
你在生活中可能不是太幸福的，因为坏的某物将最终发生。”我认为你担心是高兴的，因为每次你是高兴的，坏的某物发生。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
