求翻译：我为我的错误感到非常的抱歉，我因为粗心造成的错误，我只是算了一个的重量。但是货已经到港了，提单也不能改。但是体积是没有错误的，真的对不起，给你造成了困扰，不知道你们那边有没有办法。是什么意思？

I feel very sorry for my mistakes, I was careless error, I just forget a weight. But the goods have arrived in Hong Kong, the bill of lading can not be changed. But the volume is not wrong, I'm really sorry to cause you trouble, do not know you there is no way.

I am very much of the error We're sorry, because I am careless errors, and I just forget it a weight. But it has been to Hong Kong in the lading, also cannot be changed. But size is not really wrong, I am sorry to have caused you problems, don't know if you have any side.

I feel the unusual regret for mine mistake, because I create carelessly the mistake, I only consider as finished a weight.But the goods already arrived the port, the bill of lading could not change.But the volume does not have wrongly, really sorry, has created the puzzle to you, did not know your t

I feel very sorry for my mistake, I was caused by careless errors, I just forget it a weight. But goods have come to Hong Kong, the Bill of lading can be changed. But the volume is not wrong, really sorry, caused problems for you, don't know about you guys over there is there a way to.

正在翻译，请等待...