|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：means the person named in the Articles of Agreement including its legal successors in title to such person, but not (except with the written consent of Main Contractor) any assignee of such person; and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
means the person named in the Articles of Agreement including its legal successors in title to such person, but not (except with the written consent of Main Contractor) any assignee of such person; and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
是指在协议条款，包括其合法继承人等人的所有权，但没有这些人的任何受让人（主要承建商书面同意的除外）的名字命名的人;
|
|
2013-05-23 12:23:18
被指名的人是指在《协定条款》(包括其法律的所有权继承人这种人,但不(书面同意的主要承包商)任何受让人的这种人;和
|
|
2013-05-23 12:24:58
在标题意味在协定条款命名的人包括它的合法继承人对这样人，但(除了以主要承包商同意书)这样人的不是所有代理人; 并且
|
|
2013-05-23 12:26:38
意味着指名的人在协定 》 的文章标题给这类人，但不是包括其法定继承人 （主要承建商的书面同意的除外） 任何受让人的人 ；和
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
