求翻译：被资助的总金额为50元，用于出国研修的学习费用及往返旅费，资助出国研修的期限为6个月，资助人应于2012年12月底前成行。是什么意思？

Der Gesamtbetrag für 50 Yuan für Übersee Ausbildung, Studium der Honorare und Reisekosten, finanzierte Ausbildung in Übersee Zeitraum von sechs Monaten finanziert werden, sollte der Sponsor vor Ende Dezember 2012 statt.

Der Gesamtbetrag beträgt 50 $ finanziert im Ausland studieren und reisen in und aus dem Studium im Ausland, studie für einen Zeitraum von 6 Monaten im Jahr 2012 finanziert werden sollten bis Ende 12 tour.

Der Gesamtbetrag, der subventioniert, ist 50 Yuan, verwendet in den Studie Unkosten und die Rundreisereisekosten, die ins Ausland geht, tun Forschung, der Stichtag, dem die Subventionierungstudie auswärts Forschung tut, sind 6 Monate, subventionieren den vor eine Linie Menschen, am Ende von Dezember

Finanzierung des Gesamtwerts der RMB 50 Yuan, für Studie Kosten und Round-Trip Reisen, studieren sollte im Ausland, finanzierte für einen Zeitraum von 6 Monaten im Ausland zu studieren, Finanzierung bis Ende Dezember 2012 stattfinden.

正在翻译，请等待...