|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：两本书中都引证善恶因果，轮回报应，因果报应等案例，积极倡导行善上天堂，作恶下地狱的理念。后来，《法苑珠林》《太平广记》等书中也有转录。该书对呼吁大众行善，端正人心，辅佐圣贤教化都有积极的意义。特别是书中倡导的佛界的“五戒”在今天来看仍有可行之处。但是书中过分的夸大了佛法的力量，佛法，一心向佛成为了灵丹妙药，一味的鼓吹佛教，也被很多人斥之为“辅教”小说，被看作是迷信。但是细观文章，会发现全书不仅强调佛法的五戒，里面也包括中国传统的三纲五常，传统的忠孝节义等思想，所以全书既讲究因果报应，又有封建伦理道德说教成分二者在讲述佛教故事的时候，有诸多相同的故事，也有不同的故事，在这里想做细致的分析。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
两本书中都引证善恶因果，轮回报应，因果报应等案例，积极倡导行善上天堂，作恶下地狱的理念。后来，《法苑珠林》《太平广记》等书中也有转录。该书对呼吁大众行善，端正人心，辅佐圣贤教化都有积极的意义。特别是书中倡导的佛界的“五戒”在今天来看仍有可行之处。但是书中过分的夸大了佛法的力量，佛法，一心向佛成为了灵丹妙药，一味的鼓吹佛教，也被很多人斥之为“辅教”小说，被看作是迷信。但是细观文章，会发现全书不仅强调佛法的五戒，里面也包括中国传统的三纲五常，传统的忠孝节义等思想，所以全书既讲究因果报应，又有封建伦理道德说教成分二者在讲述佛教故事的时候，有诸多相同的故事，也有不同的故事，在这里想做细致的分析。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
This book is cited in both cause and effect, and the good and evil, retribution, returns should be such as should be actively promoted case, good heaven, and Hell's evil philosophy. Later, the law court of Pearl River Delta region, the justices, such as wide of a transcription in the book. This book
|
|
2013-05-23 12:24:58
In two books all cites as proof the good and evil causes and effects, the samsara retribution, cases and so on retributive justice, initiates to do good deeds positively the heaven, does evil idea which goes to hell.Afterwards, "Law Park Bead Forest" "Peaceful Recorded and so on in the books also to
|
|
2013-05-23 12:26:38
Two books are cited in causality of good and evil, round returns should be, karma and other cases, actively promoted good heaven, concept of evil to hell. Subsequently, zhulin, the law court, the justices also transcribed in the book such as the extensive records. The book calls for public charity,
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
