|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event the moisture content is in excess of maximum moisture guaranteed by the bidder and up to 3% as loaded aboard the vessel based on the analysis report of the indepenednt inspection agency appointed by buyer at load port. The consignment shall be accepted on deduction of prorata penalty on applicable CFR Pric是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event the moisture content is in excess of maximum moisture guaranteed by the bidder and up to 3% as loaded aboard the vessel based on the analysis report of the indepenednt inspection agency appointed by buyer at load port. The consignment shall be accepted on deduction of prorata penalty on applicable CFR Pric
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在该事件中的水分含量是保证投标人高达3％，作为由买方在装货港委任的indepenednt检查机构的分析报告为基础的船只，船上加载的最大水分过剩。该批货物应当接受适用的CFR价格扣除按比例罚款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果含水量水分是保证最大的过剩,由该投标人及高达3%,装载上船的分析报告为依据船只indepenednt检查机构任命的报告由买方在加载端口。 这批货物应按比例扣罚则在接受关于适用cfr价格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
事件中的水分含量是超过保证由竞买人
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
