|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5. Shipper Ms Lee called in said this shipment is top urgent, request us to contact with consignee side Mr. Zhang, mp# 13012345678. Also got revised CI from Ms Lee, and fax to your end via 862168851112, total 2 pages. Please check.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5. Shipper Ms Lee called in said this shipment is top urgent, request us to contact with consignee side Mr. Zhang, mp# 13012345678. Also got revised CI from Ms Lee, and fax to your end via 862168851112, total 2 pages. Please check.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5。托运人MS李打电话说，这批货物是顶级的迫切要求我们联系收货人边先生。张，MP：13012345678。也得到了CI李淑仪，并传真到最终修订通过862168851112，共2页。请检查。
|
|
2013-05-23 12:23:18
托运人要求在李丽娟5.*说这个运顶紧急,要求联系人张先生与收货人一方,mp#13012345678。 也有修订ci从李淑仪,然后将其传真给您的最终通过862168851112,共2页。 请检查。
|
|
2013-05-23 12:24:58
5. 托运人李女士在前述叫的这发货是顶面迫切的，请求我们与承销人边先生接触。 张， mp# 13012345678。 并且从李女士和电传得到修改过的CI到您的末端通过862168851112，共计2页。 请检查。
|
|
2013-05-23 12:26:38
5。 李淑仪托运人打电话说这批货是最高的迫切，要求我们同收货人联系侧张先生，mp # 13012345678。此外得到了订正的 CI 从李淑仪和传真到您最终通过 862168851112，共 2 页。请检查。
|
|
2013-05-23 12:28:18
5.李小姐请来的发货人说这发货是最高紧急的，请求我们与受托人边联系张先生， mp# 13012345678。也被修订从李小姐的 CI，电传到你的通过 862168851112，总 2 页的终止。请检查。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
