|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Beside the routine inspection works stated in 1.5.1 above bidders are requested to give quotations covering the 23 items in (SOR3), to evaluate integrity of these equipments and their remaining life. The relevant reports shall be comprehensive, indicating inspection techniques used to accurately quantify material damag是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Beside the routine inspection works stated in 1.5.1 above bidders are requested to give quotations covering the 23 items in (SOR3), to evaluate integrity of these equipments and their remaining life. The relevant reports shall be comprehensive, indicating inspection techniques used to accurately quantify material damag
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
旁边的例行检查工作表示在1.5.1以上的投标人，请给报价涵盖的23项“（sor3），以评估这些设备的完整性和他们的剩余寿命。有关报告应是全面的，说明用于精确量化物质损失及剩余寿命预测方法的检验技术。
|
|
2013-05-23 12:23:18
旁边的例行检查工程投标人以上所述1.5.1请报价的涵盖23个项目在(sor3),评估这些设备的完整性及其剩余寿命。 有关的报道应是全面的、表明检测技术用于准确量化的物质损失赔偿及剩余寿命预测方法的应用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在1.5.1上述投标者陈述的定期检查工作旁边请求给出包括23个项目的引用(SOR3)，评估这些设备和他们的剩余寿命正直。 相关的报告全面，表明用于的检查技术准确地定量&预言剩余寿命申请方法的物资损失。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在例行检查旁边 1.5.1 投标人上面所述的工程，请给报价罩中 (SOR3) 的 23 项，以评估这些设备和其剩余寿命的完整性。有关的报告，须全面，指示用于精确量化物质损失科技剩余寿命预测中的哪个方法的检验技术。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在日常工作检验旁边工作在上面的 1.5.1 中声明投标人被请求给报价覆盖 23 项
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
