|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：兹通知你方：123号销售确认书下的货物已于7月2日由东风轮装出，并将在香港转船，预期在9月2日到达你港。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
兹通知你方：123号销售确认书下的货物已于7月2日由东风轮装出，并将在香港转船，预期在9月2日到达你港。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We hereby inform you that: No. 123 goods in the sales confirmation book has been installed by the east wind round on July 2, and transshipment in Hong Kong, your port is expected to arrive on September 2.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I am pleased to inform you: 123, the sales confirmation the goods have been on 2 July in the east wind, and the round will be in Hong Kong, which is expected to ship on 2 September, Hong Kong to reach you.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This informs you: Under 123 sales certificate of confirmation cargo has shipped out on July 2 by the east wind wheel, and will change ships in Hong Kong, anticipated will arrive your port in September 2.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I should like to inform you: 123th number of goods under sales confirmation on July 2 by Dongfeng round to pretend, and trans-shipment in Hong Kong, expected to arrive on September 2 you in Hong Kong.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
