当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:any costs, expenses and operating and business losses arising from the relocation of the business or assets from any property leased, rented, occupied in the event any member of our Group is not permitted to use or occupy or is being evicted from such property due to the relevant leases not being legal or enforceable.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
any costs, expenses and operating and business losses arising from the relocation of the business or assets from any property leased, rented, occupied in the event any member of our Group is not permitted to use or occupy or is being evicted from such property due to the relevant leases not being legal or enforceable.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
任何成本,费用和运营及业务从任何租赁物业的业务或资产的搬迁所带来的损失,租用,占用的事件,本集团任何成员公司不得使用或占用或正在驱逐这些财产因有关租约并非法律或强制执行。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
任何成本、费用和营运及业务所引起的损失的业务或资产从搬迁的任何财产租赁、出租、被占领的任何成员的事件我们集团是不允许使用或占用,或是被赶出有关地契,由于该等财产不被法律或可执行的。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
所有费用,费用和经营和营业亏损出现从事务的拆迁或财产从任何物产出租了,租赁,占领在事件我们的小组的任何成员没有被允许使用或占领也没有从这样物产被赶出由于相关的租约是法律或可执行的。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
任何成本、 费用和引起的业务或资产租赁的任何财产从搬迁的运营和业务损失租、 占用在事件我们组的任何成员不允许使用或占有或被逐出这种财产不被法律或可强制执行的有关租约。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
任何费用,费用和运行和从任何财产源于商业或资产的重新安置的商业损失出租,出租,占领在事件我们的团
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭