当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The advantage of nesting on cliffs is the immunity it gives from foxes, which cannot scale the sheer rocks,and from ravens and other species of gulls, which have difficulty in landing on narrow ledges to steal eggs.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The advantage of nesting on cliffs is the immunity it gives from foxes, which cannot scale the sheer rocks,and from ravens and other species of gulls, which have difficulty in landing on narrow ledges to steal eggs.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
嵌套在悬崖上的优势是它从狐狸给人的免疫力,不能规模庞大的岩石,海鸥从乌鸦和其他物种,其中有偷鸡蛋在狭窄的壁架着陆的难度。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
这是悬崖上的嵌套的优势,从狐豁免权,这不能单纯的规模从乌鸦rocks,and海鸥和其他物种,因此它们难以进行登陆作战,用以摆放偷鸡蛋狭窄。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
它给从狐狸,不可能称纯粹岩石和从掠夺和鸥的其他种类,有困难在狭窄的壁架窃取蛋的登陆筑巢的好处在峭壁是免疫。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
嵌套在悬崖上的优势是它给狐狸,其中不能缩放从乌鸦和其他种类的海鸥的纯粹 rocks,and,从免疫有窄檐偷蛋上降落的困难。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
有关悬崖的使套入的优势来自狐狸是它给的免疫力,不能测量纯粹的岩石,从掠夺和易受骗的人的其他种类,有在窄的壁架上着陆偷蛋方面的困难。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅