|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：this agreement shall terminate one year after the effective date of this agreement ,except for the obligations of the parties hereto with respect to proprietary iformation received prior to such termination which shall survive such termination pursuant to paragraph 3 above.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
this agreement shall terminate one year after the effective date of this agreement ,except for the obligations of the parties hereto with respect to proprietary iformation received prior to such termination which shall survive such termination pursuant to paragraph 3 above.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议终止本协议生效之日起一年后，除对当事人的义务，本协议专有见识收到终止前应生存这样的终止根据上文第3段。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一协议将终止的生效日期的一年后的这一协定,除本协议各方的义务就在该终止前收到专有信息,并未终止这种终止根据上文第3段。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议至此将终止一年在这个协议以后有效日期，除了党的义务关于在将生存这样终止寻求段3上述的这样终止之前被接受的私有的iformation。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议将终止本协议，但双方对专有信息，此类终止，终止这种根据上文第 3 段前接获各方义务的生效日期后的一年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议将除聚会的义务外在这项协议的有效的日期后一年于此终止关于私人的 iformation 在将幸免于这样的终止的这样的终止之前收到依照到上面的第 3 段。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
