求翻译：For optimum enjoyment ,the wine should therefore be carefully decanted ,which will also allow it to breathe prior to being served.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

For optimum enjoyment ,the wine should therefore be carefully decanted ,which will also allow it to breathe prior to being served.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 因此，最佳的享受，酒应仔细倒出，这也将允许它被服务之前呼吸。

匿名	2013-05-23 12:23:18 为获得最佳享受,因此,应认真的酒后,也将使它能够呼吸之前,对它进行送达。

匿名	2013-05-23 12:24:58 因此为最宜的享受，应该仔细地倾析酒，也将允许它在服务之前呼吸。

匿名	2013-05-23 12:26:38 最佳享受葡萄酒应因此会仔细浆，这也将使它能够被送达前呼吸。

匿名	2013-05-23 12:28:18 对最适宜的享乐，酒应该仔细地因此被轻轻倒出，也将允许它在被供应之前喘息。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号