求翻译：我需要两位专家写推荐信。我仔细考虑，其中一位专家是福田教授，另外一位我想应该是您，我想您是了解我在日本所作的研究，因为您是我毕业论文答辩的主要审查员，而且我们还经常在一起开会。所以我想知道您是否愿意帮助我写这封推荐信。如果可以请给我回信，我会将资料寄给您。是什么意思？

I need two experts to write letters of recommendation. Carefully consider one of the experts Professor Fukuda, another one I think should be your, I think you understand I made in Japan, because you are the main examiner of my thesis defense, and we often meeting together. So I would like to know if

I need two of the experts write recommendation letters. I carefully consider, one of these experts, Professor Yasuo Fukuda is also a bit I think it should be you, and I would like to you know what I was in Japan for the research, because you are my dissertation defense consists mainly of a review, b

正在翻译，请等待...

I need two experts write a letter of recommendation. I carefully considered, including one expert is a local Professor, another I think it was you, I think you understand me in Japan made by the research, because you are my main review of the graduation thesis, and we often met together. So I want t

I need two experts to write the letter of recommendation.I considered carefully that, expert is Professor Fukuda, moreover I want to be supposed to be you, I thought you are understood I research which does in Japan, because you are my graduation thesis reply main inspector, moreover we frequently t