求翻译：The Manufacturer shall not assign any of its right or obligations under this agreement even if above sub-contractor is approved by the Agent.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The Manufacturer shall not assign any of its right or obligations under this agreement even if above sub-contractor is approved by the Agent.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 制造商不得转让本协议项下的任何权利或义务，即使上述分包商代理批准。

匿名	2013-05-23 12:23:18 制造商应指派给它的任何不正确或本协议下的义务即使上述分包商的业务代表的批准。

匿名	2013-05-23 12:24:58 制造商不会根据这个协议分配它的权利中的任一或义务，即使在转承包商之上由代理批准。

匿名	2013-05-23 12:26:38 制造商须不分配的任何权利或义务在本协议下即使以上次承判商批准由代理。

匿名	2013-05-23 12:28:18 制造商不在分销商上的这项协议下将分配其的任何权利或义务被代理批准。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号