当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:无论是高额的过路费、公路上肆无忌惮的乱罚款,还是巨额的进场费,这些物流中所发生的各种费用最终都变成了物价的一部分,像是一块砖头,压得消费者直不起腰。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
无论是高额的过路费、公路上肆无忌惮的乱罚款,还是巨额的进场费,这些物流中所发生的各种费用最终都变成了物价的一部分,像是一块砖头,压得消费者直不起腰。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Whether it is the high tolls, road unscrupulous fines, or huge slotting allowance, which occurred in a variety of logistics costs eventually become part of the price, like a brick, the weight of Consumer Direct can not afford to waist.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Both the high tolls on roads, wanton, fines, or large amounts of approaching these logistics costs, which have occurred in the cost of various prices eventually became a part, like a piece of brick, so much pressure on consumers has been straightened up.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Regardless of is on the high quota road toll, the road the unscrupulous chaotic fine, the large amount approach expense, in these physical distributions occurs each kind of expense finally all turned a price part, is likely a brick, presses the consumer not to stand up straight.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Whether on the high fee, road outrageous fines, or the huge operating fee, what happens in these logistics costs eventually became part of the price, like a brick, pressed consumer direct cannot afford to waist.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭