|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Buyer must notify the Seller within one （1） Business day of its receipt of a substitute vessel nomination notice under clause 6.4 whether or not the Buyer approves the vessel, which approval must not be unreasonably withheld.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Buyer must notify the Seller within one （1） Business day of its receipt of a substitute vessel nomination notice under clause 6.4 whether or not the Buyer approves the vessel, which approval must not be unreasonably withheld.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方必须一（1）其替代船只，根据第6.4买方是否批准的船只，其中批准不得无理拒绝提名通知后的营业日之内通知出卖人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
买方必须在卖方通知之一收到第1)个工作日的一个替代船只提名公告根据6.4条是否批准的买方的船只,而该项批准不得无理拒绝。
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家在一(1)营业日必须通知卖主它的替补船提名通知的收据内在条目6.4之下是否买家批准船，不能不合情理地扣压认同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方必须在其收到的替代船只提名通知根据第 6.4 条，买方批准该船只，而该项批准必须无理拒不一 （1） 业务天内通知卖方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
