当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:作者选择红,白对比,写出了人类与大自然共同创造理想生活的一面。做或则用红色装饰手推车的轮子,隐喻人类积极的劳动,用小鸡和雨水表达他对自然的崇敬。《红色手推车》想世人展示了20世纪美国人民的时代精神追求以及一代美国诗人的民族情结。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
作者选择红,白对比,写出了人类与大自然共同创造理想生活的一面。做或则用红色装饰手推车的轮子,隐喻人类积极的劳动,用小鸡和雨水表达他对自然的崇敬。《红色手推车》想世人展示了20世纪美国人民的时代精神追求以及一代美国诗人的民族情结。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The author chooses the red, white contrast, and write for humans and nature together to create the ideal life. Do either with red trim trolley wheels, active labor metaphor of human, chicken and rain to express his reverence. "The Red Wheelbarrow" If you want the world to show the spirit of the time
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The authors select red, white, man and nature had written together, to create the ideal life. Or do you use the red trim the cart wheels, metaphors of active labor, human beings with a small chicken and rainwater to natural reverence. The red trolley, would like to show the world the people of the U
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The author chooses red, the white contrast, has written the humanity and the nature creates the ideal life together one side.Or does with decorates the handcart red the wheel, the metaphor humanity's positive work, expresses him with the chicken and the rain water to the natural respect."Red Handcar
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Authors select red, white contrast, wrote life of humanity and nature work together to create the ideal side. Do either decorated with red trolley wheels, metaphor for human active labour, with chickens and rain to express his reverence for natural. The Red Wheelbarrow had wanted to show the world i
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭