求翻译：either official or verbal to the Manufacturer to let the Agent proceed with such enquiries unless otherwise already refused by the Manufacturer是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

either official or verbal to the Manufacturer to let the Agent proceed with such enquiries unless otherwise already refused by the Manufacturer

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 无论是官方或口头的制造商，让这类查询进行代理，除非另有制造商已经拒绝

匿名	2013-05-23 12:23:18 无论是正式或口头与生产厂商联系,让代理进行这一调查的制造商的除非另有已拒绝

匿名	2013-05-23 12:24:58 正式或口头对制造商让代理继续进行这样询问，除非由制造者否则已经拒绝

匿名	2013-05-23 12:26:38 官方或口头向制造商，以让着手此类查询，除非已拒绝由制造商的代理

匿名	2013-05-23 12:28:18 也官员或口头跟让代理的制造商继续这样的询问除非已否则通过制造商拒绝

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号