当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:多年以后,当她在熙熙攘攘的伦敦街头思绪绘飞时,她依然觉得她没有嫁给彼得是对的一一“确实很对,因为一旦结了婚,在同一所屋子里朝夕相处,夫妻之间必须有点儿自由,有一点自主权”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
多年以后,当她在熙熙攘攘的伦敦街头思绪绘飞时,她依然觉得她没有嫁给彼得是对的一一“确实很对,因为一旦结了婚,在同一所屋子里朝夕相处,夫妻之间必须有点儿自由,有一点自主权”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Years later, when her thoughts painted flying in the bustling streets of London, she still felt she did not marry Peter is one, really right, because once they get married in the same room from morning till evening, between husband and wife must a little freedom, have a little autonomy. "
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Many years later, when she was in the bustling streets of the London painting thoughts when it was flying, and she still felt that she was married to Peter is not on the 11" is really, because once you get married, in the same room, between husband and wife must be a bit free, there is a point auton
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After many years, when she draws when the bustling London street corner train of thought flies, she still thought she has not married for Peter is right 11 “truly very to, once because married, is constantly together in the identical room, between the husbands and wives must be a little free, some r
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Many years later, when she was in the bustling streets of London mind drawn to fly, she still felt she was not married to Peter is the one by one "really, because once married, be closely associated in the same House, between a husband and wife must be a little freedom, a little autonomy"
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭