求翻译：在这六个月的时间里，在领导和同事们的悉心关怀和指导下，通过自身的不懈努力，我已经逐渐适应了周围的生活与工作环境，对工作也逐渐进入了状态。是什么意思？

In six months, under the meticulous care and guidance of the leaders and colleagues, through the tireless efforts, I have gradually adapted to the surrounding living and working environment, work gradually into the state.

In this 6 months, and his colleagues in the leadership of the careful care and guidance, through their own efforts, I have gradually adapted to the life and work of the surrounding environment, the work is also gradually moving into the state.

In these six month-long time, in the leader and under the colleague devotedly concern and the instruction, through own unremitting endeavor, I already gradually adapted the periphery life and the working conditions, also gradually entered the condition to the work.

During the six-month period, in leading and colleagues carefully under the care and guidance, through their tireless efforts, I have gradually adapted to living and working environment around, the work has gradually entered the State.

正在翻译，请等待...