|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：因为彼得是那种想要完完全全占有，唯他独尊的大男子主义者。她觉得“跟彼得在一起非得把每件事都摊开来，这令人难以容忍”。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
因为彼得是那种想要完完全全占有，唯他独尊的大男子主义者。她觉得“跟彼得在一起非得把每件事都摊开来，这令人难以容忍”。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Since Peter is the kind that you want to completely occupy an exclusive, only he was a man. She felt that Peter was in the same thing with every thing that is spread out, and this is intolerable.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because Peter is that kind wants to hold completely, only he reveres alone big male principle.She thought “must with Peter each matter all spread out together, this makes one tolerate with difficulty”.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Because Peter is the kind you want to occupy completely, only his denigration of male chauvinist. She felt "with Peter have to make everything so complicated, this outrageous".
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
