求翻译：中国已成为全球制造业大国，但还不是制造业强国。仅仅一个“微笑曲线”，就压得很多中国企业无法喘息，遑论笑颜？中国制造业要在全球市场和全球资源的角度上去建立我们的战略。最终还是回到这一个词，就是要“创新”。如果我们未来要在全球市场取胜，我们必须要对现有的业务模式和供应链的状态进行革新，可能最大的机会不是来自于制造这个环节，而是来自于产品开发。未来中国的制造企业要在市场上成功，唯有通过产品环节非常创造性的突破。是什么意思？

China has become a global manufacturing power, but is not a manufacturing powerhouse. Just a "smile curve" on the weight of many Chinese enterprises can not breathe, let alone smile? China's manufacturing industry is up in the point of view of global markets and global resources to build our strateg

China has become a global manufacturing country, but it is still not an industry powerhouse. More than just a "Smile" curve is a lot of Chinese enterprises are unable to breathe, let alone smile? China's manufacturing industry in a global market and global resources of the angle of the creation of o

China has become the global manufacturing industry great nation, but is not the manufacturing industry powerful nation.Merely “the smile curve”, presses very much many Chinese Enterprise to be unable the respite, the idle talk smiling face? The Chinese manufacturing industry must establishes our str

China has become the world's manufacturing powerhouse, but it is not a manufacturing powerhouse. Just a "smile curve", would pressure many Chinese enterprises are unable to breath, let alone smile? China's manufacturing industry in the global market and perspective of global resources to build our s

正在翻译，请等待...