当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中美关系被誉为最复杂的大国关系,互为最大的贸易伙伴国,贸易上的摩擦是必然的现象。作为世界上最重要的双边关系之一,长期以来,中美两国的遏制与反遏制之间的斗争从未停止,从根本上看,这是由两国的国家利益所导致的,但是双方都几乎不可能暴发真正的大规模冲突,致使中美关系完全破裂。从经济上看,中美双方在经济上彼此互补,联系紧密。但这种互补关系并不意味着两国关系就是非常协调的,相反,出于政治、经济的目的,加之美国特有的“树敌”策略, 两国的中间才会出现诸多的磨擦和危机。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中美关系被誉为最复杂的大国关系,互为最大的贸易伙伴国,贸易上的摩擦是必然的现象。作为世界上最重要的双边关系之一,长期以来,中美两国的遏制与反遏制之间的斗争从未停止,从根本上看,这是由两国的国家利益所导致的,但是双方都几乎不可能暴发真正的大规模冲突,致使中美关系完全破裂。从经济上看,中美双方在经济上彼此互补,联系紧密。但这种互补关系并不意味着两国关系就是非常协调的,相反,出于政治、经济的目的,加之美国特有的“树敌”策略, 两国的中间才会出现诸多的磨擦和危机。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Sino-US relations is regarded as the most complex relations with the major Powers, as the largest trade partners, the trade friction on it is a natural phenomenon. As part of the world's one of the most important bilateral relations, and for a long time, China and the United States contain the conta
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Chinese and American relations by the reputation for the most complex great nation relations, for the biggest trade partner country, in the trade friction is mutually the inevitable phenomenon.In the achievement world one of most important bilateral relations, since long ago, the China and Ameri
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Sino-US relations are reputed to be the most complex power relationships, each other's largest trading partner, trade friction is inevitable. As one of the most important bilateral relationship in the world, for a long time counter in both the fight against curb between never stopped, basically, whi
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭