求翻译：1981年进入酒店业，在北京香山饭店历任工程部经理、总经理助理、副总经理。1991年至1999年在印尼先后主持了四家高星级酒店的设计施工验收工作，并与法国ACOOR酒店管理集团密切合作参与其中两家酒店的经营管理。回国后参与多项综合物业的前期管理工作。并曾任阿特金斯国际有限公司北京公司高级设施管理顾问。2007年加入华美公司，曾参与超过200个酒店咨询项目。是什么意思？

In 1981, the hotel industry, served as project manager, assistant general manager, deputy general manager at the Beijing Fragrant Hill Hotel. 1991 to 1999 in Indonesia, has presided over the four-star hotel design and construction inspection work, and in close cooperation with the French acoor Hotel

In 1981, the hotel industry in Beijing Xiangshan Hotel has served as engineering manager, assistant to the president, deputy general manager. Between 1991 and 1999, Indonesia has been in the 4 star hotel of the design and construction inspection, and with the French ACOOR Hotel Management Group in c

In 1981 into the hotel industry, in Beijing fragrant Hill Hotel served as an Engineering Manager, Assistant to the General Manager and Deputy General Manager. From 1991 to 1999 in Indonesia has presided over four design construction and acceptance of high-star hotel, and with France ACOOR hotel mana