|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：this garment has been subjected to dyeing and washing processes in order to give the fabric a particular appearance and special characteristics.uneven colour and the "washed out"look are a trademark of this style.wash the gament before wearing it to excess dye colour是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
this garment has been subjected to dyeing and washing processes in order to give the fabric a particular appearance and special characteristics.uneven colour and the "washed out"look are a trademark of this style.wash the gament before wearing it to excess dye colour
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这家服装一直受到染色和洗涤过程，以特定的外观和特殊characteristics.uneven的颜色和“洗”看style.wash的gament商标赋予织物，然后穿着它多余的染料颜色
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一制衣一直受到染和清洗进程的结构,以便使某一特定外观、特徵。不均衡的颜色和“冲”研究的商标是这种风格”的gament洗身穿它之前,超出颜色染料
|
|
2013-05-23 12:24:58
这套服装被服从了到洗染，并且洗涤物过程为了给织品一种特殊出现和特别characteristics.uneven颜色和“被洗涤的"神色是这style.wash商标gament在佩带它之前到剩余染料颜色
|
|
2013-05-23 12:26:38
染色和为了给织物特定外观和特殊 characteristics.uneven 彩色水洗过程受到过这件衣服和"冲蚀"外观过剩染料颜色穿之前是这 style.wash 白沫的商标
|
|
2013-05-23 12:28:18
这家服装一直受到染色和洗涤过程，以特定的外观和特殊characteristics.uneven的颜色和“洗”看style.wash的gament商标赋予织物，然后穿着它多余的染料颜色
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
