求翻译：华美开始承担国家级行业发展分析报告的编制工作，分两次与中国旅游饭店业协会联合发布《金融危机对中国酒店业影响分析报告》，同时在中国国家旅游局出版的 《中国旅游报》上开辟“每月行业焦点评论”专栏，在中国旅游饭店业协会出版的《中国旅游饭店月刊》上开辟“中国酒店行业月度报告”专栏。是什么意思？

Began to assume the Sino-American state-level development of the industry analysis report preparation, two with the China Tourist Hotels Association jointly issued a "financial crisis impact on China's hotel industry analysis report", published in the China National Tourism Administration, China Tou

Ramada Inn began to assume national-level industry analysis report on the development, preparation of the two China Tourism Association for the hotel industry published the financial crisis on China's hotel industry analysis report on impact and at the same time in China's National Tourism Administr