求翻译：Are any ROYALTIES and LICENCE FEES related to the imported goods payable either directly or indirectly by the buyer as a condition of the sale是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Are any ROYALTIES and LICENCE FEES related to the imported goods payable either directly or indirectly by the buyer as a condition of the sale

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 进口货物有关的任何特许权使用费和特许费由买方直接或间接支付或者出售的条件

匿名	2013-05-23 12:23:18 任何版税和许可证的相关费用直接支付进口货物的买方,买方作为一个或间接销售的条件

匿名	2013-05-23 12:24:58 是所有皇族和牌照费直接地或间接地与进口的物品有关付得起由买家作为销售的条件

匿名	2013-05-23 12:26:38 有任何专利权使用费和牌照费有关进口的货物支付直接或间接由买方作为出售的条件

匿名	2013-05-23 12:28:18 是与被进口的货物相关的任何特准使用费和牌照费用可付也直接或间接通过买主作为条件出售中

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号