|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：一般来说，我们中国人在家庭成员之间很少用“谢谢”。如果用了，听起来会很怪，或相互关系上有了距离。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
一般来说，我们中国人在家庭成员之间很少用“谢谢”。如果用了，听起来会很怪，或相互关系上有了距离。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In general, we Chinese people rarely use the "thank you" among family members. If used, sounds weird, or have a distance of mutual relations.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In general, our Chinese between the family members rarely used the "thank you". If you use, and sounds very strange, or relations with the distance.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Generally speaking, our Chinese very little uses between the family member “to thank”.If has used, sounds to be able to be very strange, or in the reciprocity had the distance.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In General, we Chinese people among family members rarely used "thank you". If used, it sounds very strange, or other relationship between distance.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
