|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If cargo is lifted as a part cargo, all clauses of this Annex relating to time counting or costs will be apportioned to the Buyer pro rata according to the volume lifted for the Buyer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If cargo is lifted as a part cargo, all clauses of this Annex relating to time counting or costs will be apportioned to the Buyer pro rata according to the volume lifted for the Buyer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
时间计数或成本有关本附件的所有条款，如果货物是作为一个组成部分货物的解除，将分摊到买家比例根据买方解除了体积。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果货物被举作为零件货物，此的所有条目吞并与时间相关计数或费用按比例将被摊分对买家根据为买家举的容量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果货物解除作为部分货物，此附件一所列时间计数或费用有关的所有条款将都分摊给买方按比例按取消对买方的卷。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果货物被提高作为部分货物，所有条款这个附件的 与时间计算 相关的 或花费将跟买主被分摊按比例根据容量的 为买主升起。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
