|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：海明威无疑是一个斗士，丧钟为谁而鸣中与法西斯抗争，老人与海中与大自然抗争，而在现实生活中他始终命运抗争，这种坚定的新年伴随他一生是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
海明威无疑是一个斗士，丧钟为谁而鸣中与法西斯抗争，老人与海中与大自然抗争，而在现实生活中他始终命运抗争，这种坚定的新年伴随他一生
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Hemingway is undoubtedly a fighter, Whom the Bell Tolls in France protest, The Old Man and the Sea in the struggle with nature, but in real life he is always the fate of this firm New Year along with his life
|
|
2013-05-23 12:23:18
Hemingway is certainly a fighter, and for whom death knell in sound with fascist resistance, and old man and the sea in protest with the nature, and in real life, he always destiny struggles, this firm in the New Year he accompanied by a lifetime
|
|
2013-05-23 12:24:58
Is Hemingway without doubt a warrior, the death knell calls for who resists with Fascist, in old person and sea with nature resistance, but in the real life he the destiny resistance, this kind of firm new year follows his life throughout
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hemingway is a fighter, the death knell for whom the Ming in the struggle against fascism, struggle with nature in the old man and the sea, but in real life he always fight fate, this strong new year's with his life
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
