求翻译：加上众多的管理体制和用人机制在衡量人才时，始终把人们的学历水平看得很重，而且把学历、文凭和人们的晋升、晋职紧密联系在一起。是什么意思？

With many management system and employing a measure of talent, always put the education level of people very seriously, and the degree, diploma and promotion of people's Jinzhi closely linked.

Together with many of the management system and mechanism to measure talent, people always look at the academic level is very heavy, and the qualifications, diplomas and the promotion and close together.

Adds on the multitudinous management system and the choosing a person for a job mechanism when weighs the talented person, throughout people's school record level looks at very much heavily, moreover the school record, the diploma and people's promotion, promotes relates closely in together.

Together with a large number of system and mechanism of measuring talent, always look very heavy people's level of qualifications and promotion, qualification, diplomas and the jinzhi closely together.

正在翻译，请等待...