当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:[the rules of the Share Option Scheme were approved and adopted and our directors were authorized to implement the same, grant options to subscribe for shares thereunder and to allot, issue and deal with the shares pursuant to the exercise of the options which may be granted under the Share Option Scheme];是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
[the rules of the Share Option Scheme were approved and adopted and our directors were authorized to implement the same, grant options to subscribe for shares thereunder and to allot, issue and deal with the shares pursuant to the exercise of the options which may be granted under the Share Option Scheme];
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
批准购股权计划的规则,并通过了本公司董事获授权执行同样的,授出购股权以认购股份据此与以配发,发行及处理股份而可能授出的购股权的行使根据根据购股权计划;
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
[购股权计划之规则获得批准及采纳,以及董事获授权我们执行该计划、授出可认购股份之认股权及根据配发、发行及处理股份的购股权获行使而可授出之购股权购股权计划];
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
(股票选择计划的规则批准,并且采取和我们的主任被批准实施同样,津贴选择为份额订阅在其下和定量,发布和应付份额寻求也许被授予在股票选择计划之下)选择的锻炼;
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
[共享选项计划的规定,批准并通过和我们董事被授权执行相同,授予选项,以根据本条例订立的股票认购和分配,发出,并处理依据的选项,根据股份期权计划可准予行使股份] ;
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
( 份额的选项计划的规则被批准和采用和我们的主任被授权实施相同,承认选项认购份额的 thereunder,以股份分配,发布和打击依照到可能在份额的选项计划下被承认的选项的锻炼 ) ;
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭