求翻译：而新型的师生关系强调教师与学生的平等与合作， 特别是在新课程 的课堂上，师生之间的合作更为重要，因为没有合作的教学是难以实 施新课程的，或者说是无法体验新课程理念的。教师作为学生的合作 伙伴，前提是尊重学生，这就是要求教师要从讲台上走下来，不仅是 身体走下来，心灵更要走下来，全身心地融入到学生中间去。是什么意思？