求翻译：your direct debit from May was not taken due to a system issue. the timing of the correction meant that it could not be taken with your June payment是什么意思？