|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks for your mail . Sorry there has been a delay ,normally this customer always to us in India in one month time . Shall speak to them and ensure the payment is released this week. Also please forward the accounts details where the transfer has to be made .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks for your mail . Sorry there has been a delay ,normally this customer always to us in India in one month time . Shall speak to them and ensure the payment is released this week. Also please forward the accounts details where the transfer has to be made .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您的邮件。对不起有延迟，通常这个客户总是在印度我们在一个月的时间。应给他们讲，确保付款本周公布。还请大家提出的帐目细节作出转让。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢您的邮件。 很抱歉一直延迟,一般情况下,这对我们来说客户一直在印度一个月的时间。 对他们讲的应付款,确保本周公布。 还请将该帐户详细信息的传输,是要作出的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感谢您的邮件。 抱歉有延迟，通常这名顾客总对我们在印度在一月内。 将讲话和他们，并且付款发布保证这个星期。 并且请转发帐户细节，调动必须被做。
|
|
2013-05-23 12:26:38
感谢您的邮件。很抱歉有延误，通常这在一个月的时间内总是给我们在印度客户。须对他们说话，并确保付款本周公布。此外请转发，须转让作出的帐户详细信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你的邮件的谢谢。对不起有过延迟，通常始终到一月的时间在印度的我们的这位客户。将对他们说和确保付款这个星期被发布。也请转发帐户详细说明哪里转移必须被做出。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
