求翻译：在工业领域，建立国家工程技术研究中心200多家；五年共认定新产品7094项；积极推动制造业信息化，目前CAD技术已在29个省市、3000个企业得到应用和普及，CIMS技术已在20多个省市、10多个行业、200多家示范企业得到应用，制造业信息化工程已在全国27个省市自治区、46个中心城市、近2000家企业推开；一批重大技术难题的攻克，解决了三峡、“西气东输”等国家重大工程建设急需的关键技术和设备；高效连铸技术关键装备等一大批共性技术的开发应用，推动了传统产业的技术升级。是什么意思？

In the industrial field, the establishment of more than 200 of the National Engineering Research Center; five years identified a total of 7094 new products; actively promoting manufacturing information, cad technology has been in 29 provinces and cities, the 3000 enterprise application and populariz

In the field of industry, the establishment of a national engineering research center; more than 200 identified a total of 5 new products in 7094, actively promote the manufacturing industry, and currently CAD technology has been in 29 provinces, cities, 3000 a business application and popularity, C