|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：既有生动感人的莎翁戏剧，又有影响了整个欧洲大陆的鲁滨逊漂流记，既有讽刺意味的格列佛游记，浪漫有雪莱拜伦，深刻更有狄更斯。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
既有生动感人的莎翁戏剧，又有影响了整个欧洲大陆的鲁滨逊漂流记，既有讽刺意味的格列佛游记，浪漫有雪莱拜伦，深刻更有狄更斯。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Vivid and moving drama of Shakespeare, but also affected the entire European continent, Robinson Crusoe, both irony in Gulliver's Travels, romantic snow Laibai Lun, profoundly more Dickens.
|
|
2013-05-23 12:23:18
There are vivid and moving of Shakespeare's plays, and has affected the entire continent of Robinson Crusoe, as well as ironic that Gulliver's Travels, a romantic, snowy Byron, deeper and more with Charles Dickens.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Both has the vivid touching sha old man play, and influential entire Europe continent Robinson wandered records, also has the satire meaning Geleg Buddha travel notes, has Shelley Byron romantically, has Dickens profoundly.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Both vivid and moving Shakespeare plays, and affecting the entire European continent's Robinson Crusoe, ranging from irony of Gulliver's travels, romantic snow laibailun, deeper more Dickens.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
