求翻译：近几十年来，特别互联网诞生以来的十年间，信息技术作为生产力中最活跃的因素日益渗透和改变着社会的方方面面。如同远程运输引起旅游业的第一次革命一样，信息化正推动着旅游业的第二次革命，带来创新和进步的巨大空间。是什么意思？

In recent decades, particularly the Internet since the birth of the decade, the IT as the most active factor in the productivity increasing penetration and changing aspects of society. As the first revolution caused by long-range transportation tourism, information technology is driving the second r

In recent 10 years, and in particular since the Internet was born, 10 years of information technology as a productive factor in increasing the most active of the infiltration and changing the social aspects. As the tourism industry remote transport revolution the first time, information is driving t

Since in the recent several dozens years, the special Internet has been born during for ten years the, the information technology took in the productive forces the most active factor day by day seeps and is changing society's aspects.Is similar to the long-distance transport to cause the tourism fir

In recent decades, the special ten years since the birth of the Internet, information technology as a factor increasing productivity in the most active penetration and transforming all aspects of society. As remote transport caused the first revolution of tourism, information is being spurred by the