|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：should avoid to go too deep in the complex restructure, as difficult for people to understand if don’t know all the context, and more focused on general picture, like the role of finance team, how many steps are involved, what factor should be considered in a restructure (tax, government approval, expatriation etc), ke是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
should avoid to go too deep in the complex restructure, as difficult for people to understand if don’t know all the context, and more focused on general picture, like the role of finance team, how many steps are involved, what factor should be considered in a restructure (tax, government approval, expatriation etc), ke
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应避免走太深，在复杂的重组中，人们很难理解，如果不知道所有的情况下，更加注重财务团队的作用一样，一般图片，涉及多少步，是什么因素应该是认为在重组（税收，政府批准，外派等）等关键外卖
|
|
2013-05-23 12:23:18
应避免走得太深的复杂的结构调整,是一项难以让人理解如果不知道所有的方面,并着重于一般情况,财务小组的作用一样,涉及多少个步骤,应考虑哪些因素在一个重组(税、政府批准,离国等),关键看点等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在复合体应该避免进来太深深调整，如难为了人能了解是否不要认识所有上下文和更集中于总图，象财务队的角色，多少步是包含的，在调整(税应该考虑什么因素，政府认同，离开本国等)，关键饭菜外卖点等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
应避免去太深藏于复杂的重组、 为困难的人们要明白如果不知道所有上下文，并更多集中在一般的图片，像的财务团队，涉及多少步骤，作用什么因素应被视为在重组 （税、 政府批准、 离等)、 要点等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
应该避免去太深在建筑群调整，如令人难以懂得如果不知道所有内容
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
