求翻译：Thanks for the confirmation, please help to advise weight of this packet as we need to inform regarding the same to our courier company.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Thanks for the confirmation, please help to advise weight of this packet as we need to inform regarding the same to our courier company.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 感谢确认，请帮忙告知这个包的重量，就同我们的快递公司，因为我们需要告知。

匿名	2013-05-23 12:23:18 感谢您确认,请将此数据包的提供体重作为我们有需要让我们就同一,速递公司。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我们可以为您提供免费样品。

匿名	2013-05-23 12:26:38 感谢确认，请帮助，建议此数据包的重量，因为我们需要告知有关我们快递公司也一样。

匿名	2013-05-23 12:28:18 用于确认的谢谢，请有助于通知重量这个包裹由于我们需要告知关于相同到我们的快递公司。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号