求翻译：2011年11月23日被列入联合国“急需保护非物质文化遗产名录“，而我参与了最初从民间发现这个文化并把它搬上舞台呈现给世人的过程。是什么意思？

November 23, 2011 in the United Nations in Need of Urgent Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage ", and I participated in was originally found from the civil culture and put it onto the stage the process presented to the world.

November 23, 2011 have been included in the United Nations "the urgent need to protect non-material cultural heritage in the, and I participated in the initial discovery of this culture from the private sector and bring it to the show to the world stage of the process.

On November 23, 2011 is included the United Nations “the urgent need to protect the non-material cultural heritage name list “, but I participation from the folk had discovered at first this culture and presented on it the stage to present for common people's process.

November 23, 2011, was included in the United Nations "the urgent need for the safeguarding of the intangible cultural heritage", and I have been involved in the initial from the culture of civil discovery and process it on stage presents to the world.

正在翻译，请等待...