|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：质保期为从设备开始运行算起12 个月或货物出厂18 个月，两者以先到为计。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
质保期为从设备开始运行算起12 个月或货物出厂18 个月，两者以先到为计。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Warranty period starts from the date the device for 12 months or 18 months, factory goods, whichever is first to count.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The warranty period begins to run from 12 months or goods from factory 18 months, the two persons for a first-come-first-served basis.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The nature guarantees the time for to start from the equipment to move calculated 12 months or the cargo leaves the plant for 18 months, both take arrive first as the idea.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Warranty starting from the device runs for 12 months or goods manufactured for 18 months, a first-come-to take account of the two.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Warranty period starts from the date the device for 12 months or 18 months, factory goods, whichever is first to count.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
