|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：经向中方有关部门了解，有关部门迄未收到任何在所述时间段及海域发生船只碰撞事故或求救的报告是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
经向中方有关部门了解，有关部门迄未收到任何在所述时间段及海域发生船只碰撞事故或求救的报告
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Understanding to the Chinese authorities, the relevant departments Qiwei received report any occurrence of a collision of vessels or for help in the time period referred to and the waters
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The meridional Chinese government department concerned understood that, the department concerned up to has not received any in states the time section and the sea area has the report which the ships collision accident or prays for rescue
|
|
2013-05-23 12:26:38
To learn from the relevant departments of the Chinese Government, the departments concerned had yet to receive any vessel collisions during the mentioned time period and maritime accidents or reports of distress
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
