|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：写得很用心但也事实。希望好朋友们都是用心去感受友情，而不是跟我说：“我们是好朋友”。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
写得很用心但也事实。希望好朋友们都是用心去感受友情，而不是跟我说：“我们是好朋友”。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Written very carefully, but also the facts. Hope that friends are 用心去感受 friendship, rather than said to me: "We are good friends."
|
|
2013-05-23 12:23:18
Written in a very good intentions but also the facts. I hope that all of my friends are good friends, good intentions and not to feel like I said: "We are good friends".
|
|
2013-05-23 12:24:58
But writes very much attentively also the fact.Hoped the friends all feel the friendship attentively, but is not said to me: “We are the good friend”.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Written very diligently but also true. Want good friends are hard to experience friendship, rather than with me said: "we are good friends."
|
|
2013-05-23 12:28:18
Written very carefully, but also the facts. Hope that friends are 用心去感受 friendship, rather than said to me: "We are good friends."
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
