|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sous réserve des Paragraphes du présent Contrat qui concernent l'arbitrage régi par la Convention de Washington, les Parties conviennent que si le secrétaire général du CIRDI refuse d'enregistrer la demande d'arbitrage régie par la Convention de Washington présentée par l'une des Parties ou si un tribunal arbitral rete是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sous réserve des Paragraphes du présent Contrat qui concernent l'arbitrage régi par la Convention de Washington, les Parties conviennent que si le secrétaire général du CIRDI refuse d'enregistrer la demande d'arbitrage régie par la Convention de Washington présentée par l'une des Parties ou si un tribunal arbitral rete
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
受本关于“华盛顿公约”管辖的仲裁合同段，双方同意，如果解决投资争端国际中心秘书长拒绝登记根据“华盛顿公约”的仲裁请求，由一当事人或仲裁庭举行的“华盛顿公约”的一部分，如果由于某种原因决定它没有对提交给它的争端的管辖权，
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
受与仲裁关连由华盛顿的大会治理这个合同支配的段，零件是适当的，如果CIRDI的秘书长拒绝记录要求华盛顿的大会治理的仲裁出席由其中一个零件或，如果调解法庭保留在华盛顿的大会框架里为一个非特指的原因决定它没有具有资格知道被服从对他的分歧，
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于仲裁由华盛顿公约 》 管辖本协议的段落，但各方同意，如果投资争端解决中心秘书长拒绝注册受华盛顿公约 》 提出的一方当事人的仲裁请求，或如果仲裁庭保留根据华盛顿公约 》 决定出于某种原因是不能胜任，听到争端提交给它的任何,
|
|
2013-05-23 12:28:18
无价值之物储备 de Paragraphes du 礼物 Contrat qui concernent l'arbitrage regi 同等 la 大会 de 华盛顿， les%2
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
