|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：provided that the average contractual working hours for each week do not exceed 44hours over a continuous 3 weeks' period,if the number of hours worked is less than 44hours every alternate week,the limit of 44hours a week may be exceeded in the other week.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
provided that the average contractual working hours for each week do not exceed 44hours over a continuous 3 weeks' period,if the number of hours worked is less than 44hours every alternate week,the limit of 44hours a week may be exceeded in the other week.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
平均合约每星期工作时间不超过连续3个星期的期限不得超过44小时，如果工作时数比44小时每隔一周，限制44小时，一个星期可以超过一周。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但该合同所约定的工作时间内,平均每周不超过44个小时以上的连续3个星期的时间,如果工作时数少于44个小时每隔一星期,限制的44小时中,可能超出一周一周。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在平均契约工作时间为每周不超出44hours在一个连续的3个星期的期间条件下，如果工作的几小时的数量比44hours是较少每个供选择星期， 44hours极限每星期也许在另一个星期超出。
|
|
2013-05-23 12:26:38
规定，每周的平均合同工作时间不超过 44 小时以上连续 3 周期间，如果工作小时数不超过 44 小时每个备用的星期，一周可能在其他一周超过 44 小时的限制。
|
|
2013-05-23 12:28:18
只要平均契约的工作小时对于每星期在连续 3 周的时期期间不超过 44hours，如果被操纵的小时数量少于 44hours 每隔星期， 44hours 的限制一个星期可能超过其他星期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
