求翻译：中国移动通信集团公司（简称“中国移动”）于2000年4月20日成立，是一家基于GSM和TD-SCDMA制式网络的移动通信运营商。中国移动通信集团公司是根据国家关于电信体制改革的部署和要求，在原中国电信移动通信资产总体剥离的基础上组建的国有骨干企业。2000年5月16日正式挂牌。中国移动通信集团公司全资拥有中国移动（香港）集团有限公司，由其控股的中国移动有限公司（简称“上市公司”）在国内31个省（自治区、直辖市）和香港特别行政区设立全资子公司，并在香港和纽约上市。是什么意思？

China Mobile Communications Corporation ("China Mobile") was established on April 20, 2000, is a standard network gsm and td-scdma mobile operators. China Mobile Communications Corporation is a state-owned backbone enterprises in accordance with national arrangements and requirements of the telecomm

China Mobile Communications Corporation ( "China Mobile") in April 20, 2000 was established as a GSM and TD - based on standard network SCDMA cellular carrier. China Mobile Communications group of companies, according to the State on the reform of the telecommunications system, deployment and requir