|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“ How strange it is, our little procession of life! The child says, “ When I am a big boy.” But what is that? The big says, “ When I grow up.” And then, grown up… married … ‘ What is that after all?’ The thought changes to “ When I am able to retire.” And then, when retirement comes, he looks back over the landscape tr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“ How strange it is, our little procession of life! The child says, “ When I am a big boy.” But what is that? The big says, “ When I grow up.” And then, grown up… married … ‘ What is that after all?’ The thought changes to “ When I am able to retire.” And then, when retirement comes, he looks back over the landscape tr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“多么奇怪的是，我们的小游行，生活！孩子说，“当我一个大男孩。”不过，那是什么？大说，“当我长大了。”然后，长大了... ...结婚... ...“那是什么，毕竟呢？” “当我可以退休。”思想的变化和然后，退休来时，他回顾在走过景观;寒风似乎横扫，不知怎的，他已经错过了这一切，就消失了。生活中，我们学习，为时已晚，在生活中的每一天，每小时的组织，。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
"它是多么奇怪,我们的小游行的生命! 孩子说:"当我是一个大男童。”但是什么呢? 大说,"当我长大。」然后,成长......结婚了......”这是什么呢? ________的变化,"当我能够退休」。然后,当退休到来时,他回顾在景观走过;一个冷风似乎横扫它;或多或少他忽略了这一切,是经历了。 生活,我们学习得太迟,是在生活,在该组织的每一天和小时。”
|
|
2013-05-23 12:24:58
“多么奇怪它是，生活我们小的队伍! 孩子说， “当我是一个大男孩时”。 但那是什么？ 大认为， “当我长大时”。 然后，长大…与… `结婚什么是那在所有以后？’ 想法改变对“当我能退休时”。 然后，当退休来时，他看在被横断的风景; 寒风似乎清扫在它; 他莫名其妙地错过了它全部，并且它去。 生活，我们太后学会，是在生活，在每天和小时组织”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"真奇怪，我们小小的游行的生活 ！孩子说："当我就是个大男孩"。但那是什么？大有大的说："当我长大了。"然后，种植的半就结婚了 … …' 这是什么毕竟？ '思想变为"当我能够退休时。然后，退休的时候，他回头看过去走过 ； 景观和寒风似乎掠过它 ；某种程度上他错过了这一切，又不见了。生活，我们太晚了，学习生活，在组织中的每一天、 小时"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“多么奇怪的是，我们的小游行，生活！孩子说，“当我一个大男孩。”不过，那是什么？大说，“当我长大了。”然后，长大了... ...结婚... ...“那是什么，毕竟呢？” “当我可以退休。”思想的变化和然后，退休来时，他回顾在走过景观;寒风似乎横扫，不知怎的，他已经错过了这一切，就消失了。生活中，我们学习，为时已晚，在生活中的每一天，每小时的组织，。“
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
